自分で用意したダンボールで梱包しても良いですか？

はい、 お客様でご用意されたダンボール箱に荷物を積めて頂いて構いません。
破損しているダンボール箱でなければ、そのままお運びいたします。